丁酉端午

丁酉¹端午

佳節逢辰要有詩²

狂歌痛哭未能詞

無騷無酒無名士³

哀國哀民哀世時

蕭艾⁴蕙蘭⁵俱雜種

黃鐘瓦釜⁶已同師

出門為聽龍舟鼓

長佩高冠帶陸離⁷

注釋

1.   丁酉:公曆2017年，歲次丁酉。

2.   佳節句:1940年重慶國民政府於端午舉行紀念屈原詩歌朗誦會，後定這日為詩人節。

3.   無騷句:《世說新語任誕》二十三:「王孝伯(王恭)言:名士不必須奇才，但使常得無事，痛飲酒，熟讀《離騷》，便可稱名士。」王恭的意思是名士不必甚麼特殊才能，只是閒着無事，邊痛飲邊讀《離騷》便可。此句反其意用之。

4.   蕭艾:臭草一種。屈原《離騷》:「何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也。」蕭艾喻小人。

5.   蕙蘭:蘭花一種，喻美善君子。

6.   黃鐘瓦釜:樂器名，聲音洪大，用以校正音律。瓦釜，古人拍打陶釜發聲，遂以陶釜作樂器;釜，煮食器皿。屈原《卜居》:「世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕，黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴，讒人高張，賢士無名。」指世人顛倒是非，賢者(黃鐘)棄而不用，無才無德者(瓦釜)身居高位。頸聯指世事荒謬，蕭艾蕙蘭、黃鐘瓦釜雜處一起，賢愚貴賤界線模糊。

7.    長佩句:用屈原《離騷》典故:「高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。」意指整理好自己的衣冠，以見自身與世俗的不同。

請到二喬工作室面書讚好此文：

https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

瀏覽二喬新設網頁，可獲取更多語文資訊：

http://2kiuworkshop.wixsite.com/home

二喬工作室，提供不同類型文字，助你增廣見識，擴闊眼界：

二喬語文隨筆http://2kiu-language.blogspot.hk/

二喬通識閱讀http://2kiu-ls.blogspot.hk/
浪蕩天涯 尋覓桃源(旅遊消閒文字)http://2kiu-workshop-travel.blogspot.