2016年5月9日 星期一

說廉頗

高中文言範文中,有選《史記.廉頗藺相如列傳》,當中提到的廉頗,形象正直坦率,是一個不折不扣的忠勇武將。

據史籍記載,廉頗差不多戰無不勝,但是英雄都有遲暮的時候。當廉頗年華老去之時,有一次,趙王想要召集武將出征,欲起用廉頗;然而趙王又怕他年紀太大,不能肩擔重任,因而便派遣使者探訪廉頗,詢問飯量多少,希望側面證明廉頗的健康狀況(吃得多,即代表身體好)。怎料廉頗的仇家賄賂使者,期望令趙王棄用廉頗,於是使者便稟報趙王:

「廉將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之,三遺矢矣。趙王為老,遂不召。」

這是說,廉頗雖然吃得多,但一頓飯的時間內就大便了三次,趙王因此嫌老而不召廉頗。「三遺矢」的「矢」字,便是「屎」的通假字,兩者音、義俱通。短時間內上廁所三次,是有點失禁了,難怪趙王也棄而不用。

文:魯德安


請到二喬工作室面書讚好此文:

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/
二喬通識閱讀http://2kiu-ls.blogspot.hk/
浪蕩天涯 尋覓桃源(旅遊消閒文字)http://2kiu-workshop-travel.blogspot.hk/

沒有留言:

張貼留言