「米價方貴,居亦弗易。」(長安米價正貴,居住不容易)
但當顧況繼續讀下去,看到白居易的詩作:
「離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生」
顧況便忍不住大讚:「道得個語,居亦易矣。」(能寫得出這樣的名句,住下去又有何難!)顧況其後經常向別人讚譽白居易的詩才,白居易亦因而名揚天下。
由這個故事,我們知道當時的長安物價甚貴,而一個寂寂無名、初到貴境的鄉下小子,要住在當時的大城市長安,確是消費不起。另一方面,由此故事我們亦得知,白居易的「易」字,應讀如「容易」的「易」,而非「交易」的「易」(如「亦」音),因為當時的長安就如今天的香港,要解決居住問題,確實不容易啊!更重要的是,唐朝時懂得作詩、有創作力像白居易般,便能「居易」;今天若只懂得作詩,恐怕要及早排隊申請輪候公屋哩!
文:魯德安
請到二喬工作室面書讚好此文:
二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:DSE中國語文應試路路通http://2kiu-workshop.blogspot.hk/
二喬通識閱讀http://2kiu-ls.blogspot.hk/
浪蕩天涯 尋覓桃源(旅遊消閒文字)http://2kiu-workshop-travel.blogspot.hk/
沒有留言:
張貼留言